1 00:00:11,208 --> 00:00:15,333 Απλώς κάνετε τα πράγματα πιο δύσκολα για τον εαυτό σας. Σας έχουμε ήδη. 2 00:00:15,958 --> 00:00:19,791 Απλώς σας δίνουμε μια ευκαιρία να ομολογήσει και να δείξει τύψεις. 3 00:00:20,291 --> 00:00:21,208 φίλε μου, 4 00:00:22,666 --> 00:00:24,875 κοιτάς δέκα χρόνια. 5 00:00:26,541 --> 00:00:29,166 Δέκα σταθερά χρόνια. 6 00:00:33,375 --> 00:00:35,125 Αλλά αν συνεργαστείτε μαζί μας, ε, 7 00:00:35,208 --> 00:00:36,875 θα μοιραστούμε ότι με τον εισαγγελέα, 8 00:00:36,958 --> 00:00:39,333 και ίσως να γυμναστείτε συμφωνία για τις χρεώσεις. 9 00:00:40,041 --> 00:00:40,916 Μμ; 10 00:00:46,250 --> 00:00:47,875 Πρόστιμο. 11 00:00:48,416 --> 00:00:49,875 Ταίριαξε, κύριε Μπέλο. 12 00:00:49,958 --> 00:00:52,541 Θα πάρω τον συνάδελφό μου να μπει και ξεκινήστε την επεξεργασία σας. 13 00:01:00,666 --> 00:01:03,083 Ω! 14 00:01:03,166 --> 00:01:04,666 παρεμπιπτόντως, 15 00:01:05,333 --> 00:01:06,916 παγώσαμε όλους τους λογαριασμούς σας, 16 00:01:07,000 --> 00:01:09,125 συμπεριλαμβανομένου αυτού άνοιξες για τους γονείς σου. 17 00:01:10,666 --> 00:01:12,875 Σφραγίσαμε όλα σας τα ακίνητα, 18 00:01:12,958 --> 00:01:15,083 συμπεριλαμβανομένου αυτού αγόρασες για τους γονείς σου. 19 00:01:16,000 --> 00:01:18,083 θα είσαι προφυλακίστηκε 20 00:01:18,166 --> 00:01:19,583 εκκρεμεί η ακρόαση της εγγύησης. 21 00:01:19,666 --> 00:01:21,500 Σε σένα, επιθεωρητής Ονόμε. 22 00:01:24,583 --> 00:01:26,791 Πώς θα πληρώσω για εγγύηση αν μπλοκάρεις τον λογαριασμό μου; 23 00:01:26,875 --> 00:01:28,333 Πώς είναι αυτό το ενδιαφέρον μου; 24 00:01:28,416 --> 00:01:29,916 Πώς είναι αυτό το πρόβλημά μου; 25 00:01:30,000 --> 00:01:32,541 Από όλες τις ευκαιρίες που σου έδωσα, δεν πήρες κανένα από αυτά. 26 00:01:32,625 --> 00:01:35,916 Είσαι 24 χρονών με εκατομμύρια που δεν μπορείς να λογαριάσεις. 27 00:01:36,000 --> 00:01:38,333 Έχετε ακίνητα αξίας εκατομμυρίων, περιουσιακά στοιχεία αξίας εκατομμυρίων, 28 00:01:38,416 --> 00:01:39,875 Έχετε τέσσερα πολυτελή αυτοκίνητα! 29 00:01:42,375 --> 00:01:46,500 Ο τύπος μου, η φασαρία σου, έχει ξεσπάσει. 30 00:01:47,541 --> 00:01:49,583 Καλή τύχη να το εξηγήσω σε έναν δικαστή. 31 00:01:55,833 --> 00:01:57,833 Περιμένετε! 32 00:02:05,250 --> 00:02:07,708 Τους αφήνεις να αγγίξω τη γυναίκα μου;! Ο Θεός θα σας τιμωρήσει όλους! 33 00:02:07,791 --> 00:02:09,750 Φύγε από το δρόμο μου! 34 00:02:10,333 --> 00:02:11,541 Που είναι η γυναίκα μου;! 35 00:02:11,625 --> 00:02:13,208 Είναι στο δωμάτιό της, κύριε. 36 00:02:14,750 --> 00:02:17,666 Παιδιά περιμένετε έξω. Ozzy-boy. 37 00:02:21,291 --> 00:02:24,791 Αγάπη μου. 38 00:02:31,750 --> 00:02:34,291 Τέλος, Το έγχυμα κονιάκ τιραμισού μας, 39 00:02:34,375 --> 00:02:37,750 με το ειδικό μας, «Καλώς ήρθατε στο Λάγος» παγωτό. Καλή όρεξη! 40 00:02:37,833 --> 00:02:40,125 - Είσαι αξιοσημείωτος, σεφ Κρίστιαν. - Ευχαριστώ. 41 00:02:40,208 --> 00:02:42,208 - Ευχαριστώ, για άλλη μια φορά. - Ευχαριστώ, σεφ. 42 00:02:47,958 --> 00:02:49,125 Τι; 43 00:02:49,208 --> 00:02:50,583 τίποτα. 44 00:02:51,125 --> 00:02:52,166 Χμ. 45 00:02:56,250 --> 00:02:57,291 Είσαι εντυπωσιασμένος. 46 00:02:58,333 --> 00:02:59,166 Όχι, 47 00:03:00,208 --> 00:03:01,750 πολύ εντυπωσιασμένος. 48 00:03:02,833 --> 00:03:06,208 Ήξερα ότι θα έπαιζες... 49 00:03:13,916 --> 00:03:15,291 Δεν θα το πάρεις; 50 00:03:15,875 --> 00:03:18,000 Θα ασχοληθώ με αυτό αργότερα. 51 00:03:27,375 --> 00:03:28,333 μου αρέσεις. 52 00:03:31,958 --> 00:03:33,333 Κι εμένα μου αρέσεις. 53 00:03:35,458 --> 00:03:36,333 Καλός. 54 00:03:38,083 --> 00:03:40,333 Θα σας πω λοιπόν κάτι που δεν ξέρω 55 00:03:41,250 --> 00:03:42,916 συνήθως λέω στους άντρες με τους οποίους ασχολούμαι. 56 00:03:45,583 --> 00:03:47,416 Μην ανατινάξεις τον γάμο σου για μένα. 57 00:03:47,500 --> 00:03:49,958 Είμαι εδώ μόνο για μια καλή στιγμή, κύριε Edewor, 58 00:03:51,125 --> 00:03:52,625 όχι πολύ καιρό. 59 00:03:53,750 --> 00:03:54,583 ‪ 60 00:04:05,208 --> 00:04:08,375 Μου αρέσει που γίνομαι ο εαυτός μου όταν είμαι κοντά σου. 61 00:04:09,833 --> 00:04:11,375 Καμία προσποίηση. 62 00:04:12,583 --> 00:04:14,750 Είμαστε όμοιοι σε πάρα πολλούς τρόπους. 63 00:04:14,833 --> 00:04:17,875 - Έτσι είναι; - Φυσικά. 64 00:04:17,958 --> 00:04:19,875 Δύο άτομα που αρνήθηκαν 65 00:04:19,958 --> 00:04:22,000 να αρκεστεί στα ψίχουλα 66 00:04:23,125 --> 00:04:26,041 η ζωή τους πετάει. 67 00:04:26,958 --> 00:04:28,750 Κανείς δεν μας καταλαβαίνει, 68 00:04:29,958 --> 00:04:32,875 - αλλά εμείς. - Κύριε Εντεβόρ, 69 00:04:32,958 --> 00:04:36,166 προσπαθείς να με κάνεις να σε ερωτευτώ; 70 00:04:47,083 --> 00:04:48,291 Λειτουργεί; 71 00:04:58,375 --> 00:05:02,291 Η μητέρα μου... ήταν υπηρέτρια ενός ομογενή, 72 00:05:02,958 --> 00:05:05,208 που εργαζόταν σε μια εταιρεία πετρελαίου στο Warri. 73 00:05:07,500 --> 00:05:11,375 Μια μέρα λοιπόν, μπήκε στο δωμάτιό της 74 00:05:12,166 --> 00:05:13,583 και την εκμεταλλεύτηκε. 75 00:05:15,708 --> 00:05:19,125 Έτσι, έμεινε έγκυος σε μένα. 76 00:05:22,541 --> 00:05:24,708 Και υποσχέθηκε ότι θα την παντρευόταν, 77 00:05:25,458 --> 00:05:26,791 τον πίστεψε, 78 00:05:28,708 --> 00:05:32,166 και για λίγα χρόνια αφότου γεννήθηκα 79 00:05:33,208 --> 00:05:34,458 όλα ήταν καλά. 80 00:05:35,375 --> 00:05:38,166 Μετά από λίγο, έμεινε ξανά έγκυος, 81 00:05:39,208 --> 00:05:40,333 με τον αδερφό μου. 82 00:05:44,458 --> 00:05:45,583 Δυστυχώς, 83 00:05:46,708 --> 00:05:49,666 γεννήθηκε με εκφυλιστική μυϊκή νόσο. 84 00:05:50,541 --> 00:05:54,875 Χρειαζόταν βοήθεια 24/7. 85 00:05:57,541 --> 00:05:58,833 Μια μέρα λοιπόν, 86 00:06:00,125 --> 00:06:03,500 Ο πατέρας μου ντύνεται για δουλειά, ως συνήθως, 87 00:06:05,375 --> 00:06:06,791 και φεύγει. 88 00:06:09,333 --> 00:06:10,583 Δεν γύρισε ποτέ. 89 00:06:11,708 --> 00:06:14,083 Η μαμά μου έγινε κέλυφος του εαυτού της. 90 00:06:15,333 --> 00:06:17,166 Φροντίδα για τον αδερφό μου 91 00:06:17,250 --> 00:06:23,291 έφαγε κάθε δεκάρα που μπήκε στο σπίτι μας. 92 00:06:24,500 --> 00:06:25,708 Και ακόμα, 93 00:06:28,166 --> 00:06:29,583 δεν ήταν αρκετό. 94 00:06:30,458 --> 00:06:34,916 Μια μέρα λοιπόν, όταν ο αδερφός μου ήταν... 15, 95 00:06:37,083 --> 00:06:38,875 αρρώστησε πολύ, 96 00:06:40,208 --> 00:06:43,541 και ήμασταν απελπισμένοι. Ετσι, 97 00:06:44,958 --> 00:06:49,166 η μητέρα μου πήγε στο ο τοπικός πρόεδρος της κοινότητάς μας 98 00:06:50,208 --> 00:06:54,708 και του ζήτησε δάνειο να πάω τον αδερφό μου στο νοσοκομείο. 99 00:06:56,083 --> 00:06:57,125 Συμφώνησε, 100 00:06:59,500 --> 00:07:01,500 αλλά μόνο υπό τον όρο 101 00:07:02,041 --> 00:07:03,958 ότι θα κοιμόταν μαζί μου 102 00:07:06,833 --> 00:07:09,125 Είπε, 103 00:07:09,791 --> 00:07:13,291 που ήθελε να είμαι αυτός που θα με απαρνήσει. 104 00:07:19,333 --> 00:07:21,041 Οπότε με έστειλε κοντά του. 105 00:07:23,541 --> 00:07:25,041 Η δική μου μητέρα. 106 00:07:31,958 --> 00:07:33,458 Τέλος πάντων... 107 00:07:36,166 --> 00:07:37,541 μετά, 108 00:07:39,083 --> 00:07:42,541 μου πέταξε 50.000 νάιρα. 109 00:07:44,041 --> 00:07:45,791 Όταν πήγα τα χρήματα στη μητέρα μου, 110 00:07:46,458 --> 00:07:48,541 δεν ξεστόμισε ούτε μια λέξη. 111 00:07:51,125 --> 00:07:52,291 Ούτε ευχαριστώ. 112 00:07:57,875 --> 00:07:59,958 Ο αδερφός μου πέθανε στο δρόμο για το νοσοκομείο. 113 00:08:05,083 --> 00:08:08,666 Και αυτή ήταν η στιγμή που ήξερα... 114 00:08:10,083 --> 00:08:12,541 ότι η φτώχεια είναι κάθαρμα 115 00:08:14,041 --> 00:08:17,291 και δεν επρόκειτο να συμμετάσχω σε αυτό. 116 00:08:19,583 --> 00:08:20,791 Την επόμενη μέρα λοιπόν, 117 00:08:21,583 --> 00:08:24,708 Πήρα τα υπόλοιπα χρήματα η μητέρα μου με είχε πουλήσει 118 00:08:26,083 --> 00:08:27,166 και έφυγα από το σπίτι. 119 00:08:29,166 --> 00:08:30,958 ήρθα στο Λάγος, 120 00:08:31,041 --> 00:08:35,750 αποφασισμένη να τα καταφέρει ως ηθοποιός. 121 00:08:36,375 --> 00:08:38,000 Ένας σούπερ σταρ. 122 00:08:40,583 --> 00:08:42,291 ‪ 123 00:08:45,208 --> 00:08:47,750 Δεν είμαι ηθοποιός σήμερα, 124 00:08:49,291 --> 00:08:53,208 και αυτό σου λέει τα πάντα θα πρέπει να ξέρετε για αυτό. 125 00:08:56,541 --> 00:08:58,666 Βλέπετε λοιπόν, κύριε Εντεγουόρ, 126 00:08:59,333 --> 00:09:04,375 οι άντρες έχουν πάρει πάρα πολλά από μένα σε αυτή τη ζωή, 127 00:09:06,083 --> 00:09:11,666 και δεν είμαι πρόθυμος να συμβιβαστεί ή να αποσπαστεί η προσοχή 128 00:09:13,541 --> 00:09:14,916 από αυτούς. 129 00:09:15,958 --> 00:09:18,708 Συνέχισε, ακούω. 130 00:09:18,791 --> 00:09:21,291 Έτσι έδεσε ο λαιμός μου με το κορδόνι. 131 00:09:21,375 --> 00:09:25,833 Συνέχισε να πνίγεται και να με πνίγει. Δεν μπορούσα να αναπνεύσω, δεν μπορούσα καν να φωνάξω. 132 00:09:26,500 --> 00:09:29,750 Τότε θυμήθηκα ότι είχα μακριά νύχια, 133 00:09:29,833 --> 00:09:32,958 οπότε έφτασα ψηλά και τον μαχαίρωσε στα μάτια. 134 00:09:33,041 --> 00:09:36,041 Ούρλιαξε και έτρεξα. 135 00:09:37,041 --> 00:09:38,166 Χμ. 136 00:09:38,250 --> 00:09:40,083 Τον έπιασαν; 137 00:09:40,166 --> 00:09:42,000 Όχι αφεντικό, αυτοκτόνησε. 138 00:09:42,708 --> 00:09:43,916 Ποιος είναι αυτός; 139 00:09:45,416 --> 00:09:49,791 Είναι ένα από τα αγόρια του Δασκάλου. Ο Άσπερ είπε ότι δεν έχει δουλέψει πολύ εκεί. 140 00:09:50,583 --> 00:09:52,416 Ήταν ακόμα υπό εκπαίδευση. 141 00:09:53,416 --> 00:09:58,250 Νομίζω ότι παρατήρησαν ότι κυρία 142 00:09:58,333 --> 00:10:01,083 πηγαίνει εκεί μια φορά την εβδομάδα. 143 00:10:02,916 --> 00:10:04,875 Δώσε μου το τηλέφωνο! 144 00:10:04,958 --> 00:10:06,500 Η ιστορία μου μοιάζει πολύ με τη δική σου. 145 00:10:06,583 --> 00:10:08,500 Πούλησες και την παρθενιά σου; 146 00:10:12,833 --> 00:10:14,250 Κάτι τέτοιο. 147 00:10:15,250 --> 00:10:19,166 Ήρθα στο Λάγος με η πρώτη μου κόρη πριν από 15 χρόνια, 148 00:10:19,958 --> 00:10:21,708 ελπίζοντας σε μια καλύτερη αρχή. 149 00:10:22,916 --> 00:10:24,583 Όπως και εσύ... 150 00:10:25,875 --> 00:10:27,416 Ο Λαγός μου έχει δώσει το δικό μου μερίδιο στα προβλήματα. 151 00:10:29,875 --> 00:10:33,625 Λοιπόν προφανώς, τα πράγματα έχουν πάρει άλλη τροπή. 152 00:10:34,291 --> 00:10:35,208 Ναί. 153 00:10:37,000 --> 00:10:38,333 Σταμάτησα να είμαι αφελής, 154 00:10:39,625 --> 00:10:42,708 επιτρέποντας την ευκαιρία να υπαγορεύσει το μέλλον μου. 155 00:10:42,791 --> 00:10:44,916 Χμ. 156 00:10:48,166 --> 00:10:50,916 Λυπάμαι, πρέπει απλώς να επιλέξω αυτήν την κλήση. 157 00:10:54,000 --> 00:10:56,666 - Προχώρα. - Ευχαριστώ. 158 00:11:00,708 --> 00:11:01,583 Ομπόζ. 159 00:11:03,416 --> 00:11:04,708 Τι;! 160 00:11:04,791 --> 00:11:06,375 - Τι συμβαίνει; - Είναι καλά; 161 00:11:07,458 --> 00:11:08,708 Τι γίνεται με την οικογένειά μου; 162 00:11:09,208 --> 00:11:11,375 Ω Θεέ μου. Ο Νόσα προσπάθησε να με πάρει τηλέφωνο. 163 00:11:11,458 --> 00:11:12,666 Γεια, είναι όλα καλά; 164 00:11:13,375 --> 00:11:14,583 Μόλις ένα δευτερόλεπτο. 165 00:11:16,666 --> 00:11:19,291 Έκαναν επιδρομή σαν τρία από τα κελιά μου. 166 00:11:20,125 --> 00:11:22,666 Σκότωσαν όλους μέσα σε αυτό. 167 00:11:22,750 --> 00:11:24,166 Ακόμη και κάποιοι στο δρόμο. 168 00:11:24,250 --> 00:11:26,250 Δεν έχει να κάνει με μένα. 169 00:11:26,333 --> 00:11:29,375 στο είχα πει πριν από χρόνια να κλείσουν αυτά τα κύτταρα. 170 00:11:29,458 --> 00:11:35,541 Αδερφέ, δεν μπορείς να διεκδικήσεις το παιδί χωρίς τη μητέρα του. 171 00:11:35,625 --> 00:11:39,875 Αν πάω για αυτά τα κελιά, όλοι πάνε μαζί μου. 172 00:11:40,875 --> 00:11:42,875 Επιτρέψτε μου να ελέγξω την οικογένειά μου, θα είμαι στο δρόμο μου. 173 00:11:42,958 --> 00:11:44,083 Αλλά πες στον Ozemgbe, 174 00:11:44,166 --> 00:11:47,458 ό,τι κι αν συμβεί, μέχρι να φτάσει η αστυνομία εκεί, 175 00:11:48,666 --> 00:11:51,958 ούτε ένα ίχνος αποδείξεων βρίσκεται σε αυτά τα κύτταρα. 176 00:11:56,666 --> 00:11:58,708 ‪ 177 00:11:59,416 --> 00:12:01,125 Ο αριθμός κάνατε κλήση, δεν είναι δυνατή η επικοινωνία 178 00:12:01,208 --> 00:12:04,208 - προς το παρόν, δοκιμάστε ξανά. - Σκατά. 179 00:12:04,291 --> 00:12:07,041 Ποιος σας σύστησε αυτό το... πρόσωπο; 180 00:12:07,125 --> 00:12:10,000 - Ο θείος μου. - Ο θείος σου από το αίμα σου; 181 00:12:10,083 --> 00:12:13,000 Κυρία, είμαστε όλοι στη Νιγηρία, 182 00:12:13,750 --> 00:12:16,416 αλλά όχι όλοι έχει ίσες ευκαιρίες να βγάλει χρήματα. 183 00:12:16,500 --> 00:12:17,750 Προχωρώ. 184 00:12:18,875 --> 00:12:22,500 Με έφερε λοιπόν ο άντρας στο Λάγος με κάποια άλλα αγόρια. 185 00:12:22,583 --> 00:12:25,750 Μόλις φτάσαμε εδώ, μας έκαναν μια ιεροτελεστία. 186 00:12:26,916 --> 00:12:28,750 Στη συνέχεια, ορκιστήκαμε να εργαστούμε για αυτούς 187 00:12:28,833 --> 00:12:31,166 μέχρι να επιστρέψουμε τα χρήματα μας έφερναν εδώ. 188 00:12:34,208 --> 00:12:37,708 Αφού τελειώσουμε την πληρωμή, αποφοιτούμε. 189 00:12:38,333 --> 00:12:41,125 Εγώ ο ίδιος αποφοίτησα πέρυσι. 190 00:12:41,625 --> 00:12:43,375 Δουλεύω για τον εαυτό μου τώρα. 191 00:12:43,458 --> 00:12:46,875 Καλά. Αυτό το εργοστάσιο, αυτό το κελί, 192 00:12:46,958 --> 00:12:48,875 χμ, πόσο καιρό ήσουν εκεί για; 193 00:12:50,458 --> 00:12:52,583 - Οκτώ χρόνια. - Περίμενε. 194 00:12:54,541 --> 00:12:56,083 Αυτό σημαίνει ότι ήσουν μόλις 16 όταν γίνατε μέλος. 195 00:12:56,166 --> 00:12:58,833 Υπάρχουν μικρότερα αγόρια από εμένα επίσης. 196 00:12:59,416 --> 00:13:00,750 ‪ 197 00:13:01,416 --> 00:13:05,083 Λοιπόν, σε ποιον ανήκει το κελί; 198 00:13:05,166 --> 00:13:06,208 Πώς θα το ήξερα; 199 00:13:06,291 --> 00:13:09,625 Εκτός από εμάς, τα αγόρια, όλοι οι άλλοι φορούσαν μάσκες. 200 00:13:09,708 --> 00:13:14,375 - Τι σημαίνει αυτό; - Οι φρουροί φορούσαν μάσκες για να καλύπτουν τα πρόσωπά τους. 201 00:13:16,666 --> 00:13:18,375 Τι είδους μάσκα; 202 00:13:19,750 --> 00:13:22,916 Μια μάσκα προσώπου που μοιάζει με ζώο. Εμ, 203 00:13:23,000 --> 00:13:25,541 σαν μαϊμού. 204 00:13:26,166 --> 00:13:28,125 Όλοι φορούσαν τις ίδιες μάσκες, 205 00:13:28,750 --> 00:13:30,125 εκτός από έναν άντρα, 206 00:13:31,500 --> 00:13:35,916 η μάσκα του ήταν διαφορετική. Φαινόταν σαν να ήταν ο ανώτερος πίθηκος. 207 00:13:37,000 --> 00:13:42,125 Δεν επισκεπτόταν κάθε μέρα, αλλά πότε το έκανε, υπήρχε μια ψύχρα στον αέρα. 208 00:13:42,833 --> 00:13:45,250 Ξεκίνησαν όλοι δουλεύοντας επιμελώς, ακόμη και οι φύλακες. 209 00:13:46,791 --> 00:13:50,791 Αυτός ο ανώτερος άνδρας, αυτό το αφεντικό, ξέρεις το όνομά του; 210 00:13:52,041 --> 00:13:54,666 Τι να κάνετε οι άλλοι γκαρντ τον αναφέρουν ως; 211 00:13:54,750 --> 00:13:57,583 - Πώς τον έλεγαν; - Απλώς «Αφεντικό». 212 00:13:58,375 --> 00:14:00,750 Έχει κάποια διακριτικά χαρακτηριστικά όπως... Ι 213 00:14:00,833 --> 00:14:03,208 σημαίνει, τυχόν σημάδια στο σώμα του 214 00:14:03,291 --> 00:14:06,541 - που μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε για να τον αναγνωρίσουμε; - Χωρίς σημάδια. 215 00:14:07,125 --> 00:14:13,250 Αλλά ανάμεσα σε όλα τα δαχτυλίδια που φοράει, υπάρχει ένα μεγάλο χρυσό. 216 00:14:15,708 --> 00:14:19,166 Το δαχτυλίδι είναι μεγάλο, και έχει πρόσωπο μαϊμού 217 00:14:19,833 --> 00:14:22,041 με κόκκινα μάτια πάνω του. 218 00:14:29,916 --> 00:14:30,875 μαμά. 219 00:14:41,125 --> 00:14:44,166 Ήρθα μόλις το άκουσα. Ήμουν τόσο ανήσυχος. 220 00:14:51,125 --> 00:14:52,666 Τι κάνεις εδώ, Έφε; 221 00:14:53,750 --> 00:14:56,041 - Πήγα στο σπίτι, μου είπαν... - Όχι! 222 00:14:56,708 --> 00:14:58,625 Γιατί είσαι εδώ, Έφε; 223 00:14:59,708 --> 00:15:00,958 Δεν έχεις δουλειά εδώ. 224 00:15:02,041 --> 00:15:04,250 Ήρθα να δω πώς Η μαμά το κάνει, φυσικά. 225 00:15:04,958 --> 00:15:07,458 Λοιπόν, όπως μπορείτε να δείτε, 226 00:15:07,541 --> 00:15:11,250 είναι τόσο κακή καθώς εσύ και οι κουκουλοφόροι φίλοι σου την άφησες. 227 00:15:11,333 --> 00:15:13,125 Ή είσαι εδώ για να τελειώσεις τη δουλειά; 228 00:15:24,875 --> 00:15:27,125 ‪ 229 00:15:28,750 --> 00:15:29,666 Κοίταξε, 230 00:15:31,708 --> 00:15:33,333 Δεν σε κατηγορώ που είσαι αναστατωμένος. 231 00:15:35,625 --> 00:15:38,916 Υπόσχομαι να το διορθώσω. 232 00:15:41,875 --> 00:15:44,500 Τέτοια αλαζονεία! 233 00:15:44,583 --> 00:15:47,541 Πώς φτιάχνεις κάτι έτσι σωστά, Efemini Edewor; 234 00:15:47,625 --> 00:15:50,333 - Νόσα, σε παρακαλώ άκου... - Τελείωσα να ακούω. 235 00:15:51,916 --> 00:15:55,291 Τώρα είναι η ώρα για μένα να προστατεύσω τους ανθρώπους που αγαπώ, 236 00:15:56,208 --> 00:15:57,708 αφού δεν μπορείς να το κάνεις. 237 00:16:00,083 --> 00:16:01,000 Τι εννοείς; 238 00:16:04,916 --> 00:16:07,125 Δεν μπορείτε να δείτε τα παιδιά έξω από το σπίτι πια. 239 00:16:08,250 --> 00:16:09,833 Χωρίς ύπνο, χωρίς ημερήσιες εκδρομές, 240 00:16:09,916 --> 00:16:13,166 όχι μέχρι να διευθετηθεί αυτό, και είμαι σίγουρος ότι θα είναι ασφαλείς γύρω σου. 241 00:16:13,250 --> 00:16:16,416 Νόσα, έχασες τα μυαλά σου; 242 00:16:17,458 --> 00:16:20,875 Σε ποιο σύμπαν πιστεύεις ότι θα συμφωνήσω σε αυτό; 243 00:16:20,958 --> 00:16:23,750 Εφέ, δεν βλέπεις; 244 00:16:23,833 --> 00:16:27,041 Ο κοινός παρονομαστής σε όλο αυτό το χάος 245 00:16:27,625 --> 00:16:31,708 είσαι εσύ! Είναι ανασφαλές να είναι ακόμη και συγγενής μαζί σου. 246 00:16:33,958 --> 00:16:36,958 Δες εεν, 247 00:16:37,750 --> 00:16:40,708 Έχω χάσει ήδη ένα μωρό στο παρελθόν 248 00:16:40,791 --> 00:16:42,708 λόγω των ανεπάρκειών σας. 249 00:16:42,791 --> 00:16:46,708 δεν θα χασω άλλο ένα άτομο που αγαπώ! 250 00:16:48,333 --> 00:16:51,583 Νόσα, ξέρεις 251 00:16:52,208 --> 00:16:55,625 - Δεν θα το επιτρέψω αυτό. - Μη με μαλώνεις γι' αυτό, Έφε! 252 00:16:56,416 --> 00:16:59,541 δεν είμαι πια τον αθώο Νόσα που γνώρισες στο Λάγος. 253 00:17:00,250 --> 00:17:02,875 Τα ξέρω όλα, 254 00:17:03,791 --> 00:17:05,750 και δεν φοβάμαι να χυθώ 255 00:17:05,833 --> 00:17:07,916 αν απειληθούν τα αγαπημένα μου πρόσωπα. 256 00:17:08,416 --> 00:17:10,500 ‪ 257 00:17:22,458 --> 00:17:24,750 έχεις αλλάξει. 258 00:17:25,500 --> 00:17:26,708 Λοιπόν, 259 00:17:27,458 --> 00:17:31,458 ίσως να έχω μάθει πολλά περισσότερα από εσένα απ' όσα φαντάζεσαι. 260 00:17:34,208 --> 00:17:35,833 Τώρα, σε παρακαλώ φύγε. 261 00:17:54,583 --> 00:17:56,000 Ας το ξαναπεράσουμε αυτό. 262 00:17:56,083 --> 00:17:57,708 Μας λες ότι έφαγες, έζησες και έκανες 263 00:17:57,791 --> 00:18:01,083 τα πάντα σε κάποιο μέρος που λέγεται Κύτταρο, και δεν ξερεις που ειναι? 264 00:18:01,166 --> 00:18:03,166 Δεν μας άφησαν να βγούμε, 265 00:18:03,750 --> 00:18:06,958 εκτός από όταν ήμασταν εκτός δουλειάς. Μια φορά το μήνα. 266 00:18:07,041 --> 00:18:10,208 Μας έδεσαν τα μάτια, και μας άφησε μακριά από το μέρος, 267 00:18:10,291 --> 00:18:13,458 μετά μας πήρε σε συμφωνημένο χρόνο και τόπο. 268 00:18:13,541 --> 00:18:16,000 Δέστε μας ξανά τα μάτια, και φέρε μας πίσω στο Cell. 269 00:18:19,625 --> 00:18:22,875 Άρα, δεν έχεις ιδέα που είναι αυτό το μέρος; 270 00:18:22,958 --> 00:18:28,125 Δεν θυμάστε κανέναν ασυνήθιστο ήχο στην περιοχή ή κάποιες περίεργες μυρωδιές; 271 00:18:29,458 --> 00:18:31,583 Όχι. 272 00:18:31,666 --> 00:18:34,708 Αλλά σαν δύο μήνες μετά την αποφοίτησή μου, 273 00:18:34,791 --> 00:18:36,291 έψαχνα για δουλειά, 274 00:18:37,500 --> 00:18:40,041 οπότε πήγα στο γραφείο του φίλου μου. 275 00:18:41,708 --> 00:18:44,583 Ενώ ήμουν μέσα το λεωφορείο στο πίσω μέρος, 276 00:18:45,166 --> 00:18:48,750 μπήκε ένας άντρας. Φορούσε όλα μαύρα σαν τους φρουρούς στο κελί. 277 00:18:48,833 --> 00:18:53,208 Καθώς καθόταν μπροστά, Παρατήρησα μια ουλή στο πίσω μέρος του κεφαλιού του. 278 00:18:53,291 --> 00:18:57,625 Μετά θυμήθηκα ότι είχα δει το ίδιο ουλή σε έναν από τους φρουρούς μας στο κελί. 279 00:18:58,541 --> 00:18:59,583 Μόλις πάγωσα. 280 00:18:59,666 --> 00:19:02,250 - - 281 00:19:03,625 --> 00:19:06,958 Όταν όμως κατέβηκε, το μυαλό μου μου είπε να τον ακολουθήσω. 282 00:19:07,583 --> 00:19:11,166 Φοβήθηκα, αλλά ήθελα για να δούμε αν πήγαινε στο κελί. 283 00:19:21,791 --> 00:19:23,666 Τον ακολούθησα... 284 00:19:27,416 --> 00:19:30,375 μέχρι να φτάσει σε μια πύλη. 285 00:19:32,125 --> 00:19:33,916 Χτύπησε τρεις φορές, 286 00:19:34,000 --> 00:19:37,541 και άλλος τύπος φορώντας μαύρα άνοιξε την πύλη. 287 00:19:43,208 --> 00:19:44,833 Πες μου πού είναι αυτό το μέρος. 288 00:20:13,416 --> 00:20:17,583 Δεν το έκανα δείτε κανέναν! 289 00:20:18,250 --> 00:20:21,208 Τα μάτια μου πονούσαν, δεν είδα κανέναν. 290 00:20:21,291 --> 00:20:23,166 - Γέρο! -Εν; 291 00:20:23,791 --> 00:20:27,125 Είτε βλέπεις το πρόσωπό μου ή όχι, 292 00:20:27,708 --> 00:20:30,666 ακόμα θα πάρεις τι έρχεται για σένα αυτό το βράδυ. 293 00:20:30,750 --> 00:20:32,375 Θεός. 294 00:20:34,125 --> 00:20:36,375 Έχασε πολύ αίμα και 295 00:20:36,458 --> 00:20:39,875 δεν μπορούμε να προβλέψουμε πόσο καλά θα προοδεύσει λόγω της ηλικίας της. 296 00:20:40,375 --> 00:20:44,000 Το μόνο που μπορούμε να κάνουμε αυτή τη στιγμή είναι για παρακολούθηση, χμ; 297 00:20:44,625 --> 00:20:46,500 Και προσευχήσου. 298 00:20:54,375 --> 00:20:55,208 Γεια σας κύριε, 299 00:20:56,041 --> 00:20:58,208 έχουμε τοποθετήσει άνδρες έξω από το νοσοκομείο, κύριε. 300 00:20:58,291 --> 00:21:01,333 - Είπα τα δωμάτια τους! - Το κάναμε κι αυτό, κύριε. 301 00:21:03,041 --> 00:21:05,333 - Διπλασίασες την ασφάλεια στο σπίτι; - Ναι κύριε. 302 00:21:05,416 --> 00:21:06,500 Και η κόρη μου; 303 00:21:06,583 --> 00:21:09,791 Έχουμε άντρες στο σπίτι της μαντάμ Άιβι. Είναι ασφαλής. 304 00:21:09,875 --> 00:21:11,875 Καλός. 305 00:21:12,833 --> 00:21:16,500 - Και το διαμέρισμα της κυρίας Σπάρκλς; - Είναι σχεδόν εκεί, κύριε. 306 00:21:17,541 --> 00:21:19,125 - Ναι κύριε. - Καλά. 307 00:21:32,541 --> 00:21:33,958 Αδελφικά, 308 00:21:34,041 --> 00:21:38,666 Σε ικετεύω για όνομα του Θεού, μην κάνεις τίποτα μέχρι να φτάσω εκεί. 309 00:21:53,416 --> 00:21:56,541 Γειά σου. 310 00:22:00,333 --> 00:22:02,166 Γεια, είναι κανείς εκεί; 311 00:22:03,708 --> 00:22:07,208 Πες το στον φίλο σου αναπνέει την ώρα μου. 312 00:22:12,958 --> 00:22:16,208 Και όλους όσους αγαπά. 313 00:22:19,000 --> 00:22:21,791 - Πρέπει να πάμε να ελέγξουμε αυτό το μέρος. - Σίγουρα, θα το κάνουμε. 314 00:22:21,875 --> 00:22:25,041 - Εννοώ τώρα. - Γιατί; Ποια είναι η έκτακτη ανάγκη; 315 00:22:25,625 --> 00:22:30,541 Πρέπει να πάρουμε ένα ένταλμα, και υπάρχει σε καμία περίπτωση δεν θα λάβουμε ένταλμα στις τρεις π.μ. 316 00:22:31,250 --> 00:22:33,875 Επιπλέον, λέει ότι δεν πρόκειται να μοιραστεί τη διεύθυνση εκτός και αν πάρει συμφωνία. 317 00:22:33,958 --> 00:22:36,708 - Ας φωνάξουμε τον Μπαμπαλόλα. - Και να της πεις τι; 318 00:22:37,416 --> 00:22:39,291 Ότι μερικά μικρά ψαράκια μοιράστηκαν μερικά 319 00:22:39,375 --> 00:22:42,041 «μη επαληθευμένες» πληροφορίες για μια κατασκήνωση yahoo 320 00:22:42,125 --> 00:22:45,000 και απλά δεν μπορούσαμε να περιμένουμε μέχρι το πρωί πριν σας ταράξουμε τον ύπνο. 321 00:22:45,083 --> 00:22:46,708 Είναι ήδη πρωί. 322 00:22:48,041 --> 00:22:50,500 Νιώθεις ήδη σαν είσαι στα κακά βιβλία του Μπαμπαλόλα. 323 00:22:51,791 --> 00:22:53,666 Όχι, αυτό δεν θα βοηθήσει. 324 00:22:56,083 --> 00:22:58,916 Κοίτα Μο, ξέρω ότι είσαι πρόθυμος. 325 00:22:59,791 --> 00:23:03,291 Η μικρή σου θήκη φαίνεται να έχει ξεφυτρωμένα σε αυτό το γιγάντιο, 326 00:23:03,375 --> 00:23:05,000 και είναι μια ευκαιρία να αποδείξεις τον εαυτό σου. 327 00:23:05,083 --> 00:23:07,875 Είμαι εξίσου ενθουσιασμένος καθώς είστε οι προοπτικές. 328 00:23:09,250 --> 00:23:11,750 Αλλά πρέπει να θυμόμαστε αυτό που είπες. 329 00:23:13,541 --> 00:23:16,333 Πρέπει να διασχίσουμε τα Τ μας και να σημαδέψουμε το Είναι μας. 330 00:23:18,416 --> 00:23:21,791 είμαι κουρασμένος. Πάω στο αμάξι να κοιμηθώ. 331 00:23:21,875 --> 00:23:24,083 Θα πας σπίτι; Όχι, δεν μπορείς να πας σπίτι. 332 00:23:24,166 --> 00:23:25,666 Δεν είναι ασφαλές, είναι πολύ αργά. 333 00:23:25,750 --> 00:23:27,500 Όχι, θα... 334 00:23:27,583 --> 00:23:30,000 Θα ξεκινήσω την αναφορά, οπότε, 335 00:23:30,083 --> 00:23:33,083 Θα έχω κάτι να δείξω στον Μπαμπαλόλα όταν μπαίνει αργότερα σήμερα το πρωί. 336 00:23:33,166 --> 00:23:35,083 - Σίγουρα. - Ναι. 337 00:24:19,916 --> 00:24:22,583 Σκεφτείτε την ηλικία μου. 338 00:24:28,541 --> 00:24:31,958 Γεια σου! Ο χρόνος παιχνιδιού τελείωσε. 339 00:24:33,375 --> 00:24:36,208 Ας ξεκινήσουμε! 340 00:26:04,958 --> 00:26:06,458 Επιθεωρητής, επέστρεψες. 341 00:26:06,541 --> 00:26:08,125 Μου έδωσαν κάποια έγγραφα 342 00:26:08,208 --> 00:26:10,875 να δώσει τον ύποπτο να υπογράψει πριν την αυριανή μεταγραφή του. 343 00:26:10,958 --> 00:26:12,541 Ω. 344 00:26:12,625 --> 00:26:14,916 ‪ 345 00:26:19,291 --> 00:26:22,875 Αδερφέ, υποτίθεται ότι να του δώσω από το πρωί, ξέχασα. 346 00:26:22,958 --> 00:26:26,125 - Λοιπόν, αν συνδεθώ τώρα, θα... - Εντάξει, εντάξει. καταλαβαίνω. 347 00:26:27,500 --> 00:26:29,750 -Πάρε την μέσα. Χμ. - Ναι κύριε. 348 00:26:46,791 --> 00:26:50,250 Δεν μπορείς να καταλάβεις τι πέρασα για να λάβω αυτό το έγγραφο. 349 00:26:51,541 --> 00:26:55,833 Τώρα, είναι η σειρά σας να εκπληρώσετε τη δική σας πλευρά της συμφωνίας. 350 00:26:58,000 --> 00:26:59,708 Δώσε μου τη διεύθυνση του κελιού. 351 00:27:00,416 --> 00:27:02,458 Να το δω πρώτα. 352 00:27:27,833 --> 00:27:32,750 Παρακαλώ. 353 00:27:32,833 --> 00:27:36,916 - Σκεφτείτε την ηλικία μου. - Γέρο, 354 00:27:37,541 --> 00:27:40,833 Σε εξετάζω. 355 00:27:41,708 --> 00:27:43,500 Γι' αυτό δεν σε έχω σκοτώσει ακόμα. 356 00:27:45,291 --> 00:27:48,166 Αλλά θα το κάνω χειρότερο για σένα αν συμπεριφέρεσαι άσχημα. 357 00:27:49,166 --> 00:27:52,291 Εντάξει, άκου. Ακούω. 358 00:27:53,916 --> 00:27:58,666 - Πού είναι ο γιος σου; - Σε παρακαλώ, σε παρακαλώ. 359 00:27:58,750 --> 00:28:01,833 δεν λέω ψέματα. 360 00:28:03,875 --> 00:28:05,500 Δεν έχω μιλήσει με τον γιο μου 361 00:28:05,583 --> 00:28:08,458 αφού...από την τελευταία φορά που ήρθε εδώ. 362 00:28:08,541 --> 00:28:13,458 Προσθέστε μπαχαρικό! 363 00:28:13,541 --> 00:28:15,666 Κάντε μασάζ. 364 00:28:15,750 --> 00:28:18,375 Πάμε πάλι! 365 00:28:19,208 --> 00:28:22,750 Γιε μου, γιε μου, σας παρακαλώ ακούστε με! 366 00:28:22,833 --> 00:28:26,125 δεν λέω ψέματα. 367 00:28:26,750 --> 00:28:30,166 δεν λέω ψέματα! 368 00:28:30,250 --> 00:28:33,708 Περιμένετε! Περιμένετε! Περιμένετε! Τι κάνεις; 369 00:28:33,791 --> 00:28:36,541 Τι στο διάολο κάνεις; Στάση! Σταμάτα το! 370 00:28:36,625 --> 00:28:39,541 - Σταμάτα! - Αδερφικά! Αδελφικά, 371 00:28:39,625 --> 00:28:42,875 Τον έχω πάρει. Τον έχω πάρει. 372 00:28:43,708 --> 00:28:47,416 Μαντέψτε ποιος είναι; Ο πατέρας του! Κοίτα τον! 373 00:28:48,000 --> 00:28:51,416 Ομπόζ, έχασες τα μυαλά σου; 374 00:28:56,125 --> 00:28:58,250 - Αδερφέ μου μιλάς; - Ναι! 375 00:28:58,875 --> 00:29:00,958 Προφανώς έχασες τα μυαλά σου! 376 00:29:01,041 --> 00:29:03,000 Τι νομίζεις ότι θα έκανε αν μάθει ότι απήγαγες 377 00:29:03,083 --> 00:29:05,583 - και βασάνισες τον πατέρα του;! - Πώς είναι αυτό που με απασχολεί; 378 00:29:06,291 --> 00:29:09,541 Όχι, απάντησέ μου! Αυτό το κάθαρμα 379 00:29:10,291 --> 00:29:12,208 είχε τα κότσια να αγγίξει τη γυναίκα μου. 380 00:29:13,958 --> 00:29:15,791 Η γυναίκα μου;! 381 00:29:15,875 --> 00:29:17,791 ‪ 382 00:29:17,875 --> 00:29:20,875 Τι άλλο μένει; Παιδιά μου;! 383 00:29:23,625 --> 00:29:27,083 Πριν κάνει κάτι άλλο, θα το κάνω αφαιρέστε όλα όσα έχει σε αυτόν τον κόσμο. 384 00:29:28,083 --> 00:29:31,916 - Συνέχισε! - Αχ! Α-αχ! Α-αχ! 385 00:29:36,416 --> 00:29:38,166 Α-αχ! 386 00:29:50,416 --> 00:29:51,708 ‪ 387 00:30:03,541 --> 00:30:06,041 Αυτό είναι κοντά στο Elephant House. Γνωρίζω αυτή την περιοχή. 388 00:30:07,541 --> 00:30:10,041 Είστε σίγουροι ότι αυτή είναι η ακριβής διεύθυνση; 389 00:30:10,833 --> 00:30:14,208 Δεν ξέρω, αλλά αυτή είναι η διεύθυνση που έβαλε ο άντρας. 390 00:30:18,875 --> 00:30:21,708 Ρίξτε μια ματιά σε αυτό το goody-two-shoes. 391 00:30:22,958 --> 00:30:25,000 Όπως μου είπε κάποιος σήμερα το πρωί, 392 00:30:25,083 --> 00:30:28,833 έχω μάθει πολλά από εσένα, περισσότερα από όσα αντιλαμβάνεσαι. 393 00:30:28,916 --> 00:30:31,041 Ομπόζ, δώσε την εντολή, ας τον σκοτώσουμε. 394 00:30:31,125 --> 00:30:34,083 - Σκότωσε τον πατέρα σου! - Επιτρέψτε μου να επαναφέρω τον εγκέφαλό του. 395 00:30:34,166 --> 00:30:36,166 Μακάρι να σε χτυπήσει κεραυνός. 396 00:30:37,541 --> 00:30:40,250 Δεν μπορώ να σκοτώσω τον αδερφό μου. 397 00:30:41,541 --> 00:30:42,875 Δεν μπορώ να τον σκοτώσω. 398 00:30:43,666 --> 00:30:46,875 Είναι η πίεση. Πρέπει να ηρεμήσεις. 399 00:30:48,916 --> 00:30:50,541 Θα ηρεμήσεις αδερφέ. 400 00:30:51,250 --> 00:30:53,583 Απελευθερώστε τον άνθρωπο, Oboz. 401 00:30:59,375 --> 00:31:00,666 Αν δεν τον αφήσω, 402 00:31:02,083 --> 00:31:02,916 τι θα κανεις 403 00:31:08,833 --> 00:31:11,458 Έφε, θέλεις να με πυροβολήσεις; 404 00:31:15,208 --> 00:31:17,416 Θέλεις να με σκοτώσεις αδερφέ; 405 00:31:17,500 --> 00:31:21,500 Θέλετε να τον ελευθερώσουμε. 406 00:31:26,541 --> 00:31:30,250 - Θα τον ελευθερώσω. - Αφεντικό; 407 00:31:34,125 --> 00:31:35,833 Αφήστε τον. 408 00:31:39,083 --> 00:31:42,833 Ελπίζω να είσαι χαρούμενος. Έκανα αυτό που θέλεις. 409 00:31:43,500 --> 00:31:46,500 Μην ξανάρθεις σε μένα σχετικά με αυτό το θέμα με τον Δάσκαλο. 410 00:31:47,250 --> 00:31:48,916 Δεν θέλω να το ακούσω. 411 00:31:50,541 --> 00:31:55,625 Είσαι ο πιο παραληρημένος, αυτοκαταναλωτικό κομμάτι σκατά 412 00:31:56,208 --> 00:31:58,708 - Έχω συναντήσει ποτέ στη ζωή μου. - Ευχαριστώ. 413 00:31:58,791 --> 00:32:03,541 Οι τρελές σου γελοιότητες έβαλα την οικογένειά μου σε κίνδυνο, 414 00:32:04,125 --> 00:32:06,375 μου κόστισε τον γάμο μου, Ομπόζ! 415 00:32:06,458 --> 00:32:09,833 Αδερφέ Εφέ, πως κατέστρεψα τον γάμο σου; 416 00:32:09,916 --> 00:32:11,916 Ακούστε αυτή την κατηγορία. 417 00:32:12,458 --> 00:32:15,708 Τελείωσα με αυτή τη συζήτηση. 418 00:32:15,791 --> 00:32:18,708 Α-αχ! Που πάτε; 419 00:32:19,541 --> 00:32:22,791 Είσαι θυμωμένος μαζί μου; Είσαι θυμωμένος σε έναν άντρα που σου άλλαξε τη ζωή; 420 00:32:22,875 --> 00:32:26,583 Ποιος τάισε τα παιδιά σας; Είσαι θυμωμένος μαζί μου, Έφε; 421 00:32:26,666 --> 00:32:29,166 Μπορείτε να δείτε γιατί είναι κακή ιδέα για να βοηθήσω τους φτωχούς; Με ακούς; 422 00:32:29,250 --> 00:32:32,625 Μη βοηθάς έναν φτωχό. Αχ! 423 00:32:32,708 --> 00:32:34,708 - Πάμε πάλι. - Νομίζεις ότι είσαι καλύτερος από μένα, 424 00:32:34,791 --> 00:32:36,541 σωστά; Γιατί φοράς ωραία ρούχα. 425 00:32:36,625 --> 00:32:38,958 Γιατί φοράς επώνυμα ρούχα. 426 00:32:39,041 --> 00:32:41,416 Νομίζεις ότι είσαι καλύτερος από μένα γιατί μιλάς αγγλικά. 427 00:32:48,500 --> 00:32:51,541 - Είμαι καλύτερος από σένα. - «Είμαι καλύτερος από σένα». 428 00:32:54,500 --> 00:32:57,916 Είσαι απλά ένας εγκληματίας σαν εμένα. 429 00:32:58,000 --> 00:33:02,666 Όχι! Είσαι εγκληματίας. 430 00:33:03,416 --> 00:33:07,458 Το έκανα μόνο για να φροντίσω την οικογένειά μου. 431 00:33:08,708 --> 00:33:10,250 Υπάρχει διαφορά. 432 00:33:17,708 --> 00:33:19,333 Αδερφέ Έφε! 433 00:33:20,416 --> 00:33:22,750 «Υπάρχει διαφορά». 434 00:33:24,875 --> 00:33:27,333 Τι σημαίνει η φροντίδα της οικογένειάς σας έχουν να κάνουν με 435 00:33:27,416 --> 00:33:29,375 τα 33 εκατομμύρια ναίρα ρόλος στον καρπό σου; 436 00:33:30,541 --> 00:33:32,375 Απάντησέ μου! 437 00:33:32,458 --> 00:33:35,291 Αν δεν σου αρέσουν τα λεφτά, έπρεπε να σταματήσεις. 438 00:33:35,375 --> 00:33:37,083 Έπρεπε να σταματήσεις. 439 00:33:37,166 --> 00:33:38,958 Ξέρεις όμως γιατί δεν σταμάτησες; 440 00:33:44,500 --> 00:33:51,416 Γιατί όπως και εγώ, είσαι και εγκληματίας! 441 00:33:58,500 --> 00:33:59,541 Γεια σου, Chioma. 442 00:33:59,625 --> 00:34:01,166 Γεια; 443 00:34:01,250 --> 00:34:03,750 Καλησπέρα. Δηλαδή, πρωί, επιθεωρητής. 444 00:34:03,833 --> 00:34:07,250 Χμ... ε, εγώ, σε ξύπνησα; 445 00:34:07,333 --> 00:34:09,750 Δηλαδή... συγγνώμη, Ξέρω ότι είναι αργά, δεν πρέπει... 446 00:34:09,833 --> 00:34:12,750 Αλλά εγώ-- χρειάζομαι τη βοήθειά σου, Chioma. Χρειάζομαι πραγματικά τη βοήθειά σας. 447 00:34:12,833 --> 00:34:14,583 θα σου στείλω τη διεύθυνση ενός κτιρίου, 448 00:34:14,666 --> 00:34:16,791 και σε χρειάζομαι για να μάθετε σε ποιον ανήκει αυτό το κτίριο. 449 00:34:16,875 --> 00:34:19,583 Παρακαλώ, είναι επείγον, εντάξει. 450 00:34:19,666 --> 00:34:24,083 Επίσης, δεν μου έχεις ξαναπεί Η κυρία Ejiofor and Olive Care Hospital. 451 00:34:24,583 --> 00:34:26,708 Συγγνώμη, επιθεωρητή. 452 00:34:26,791 --> 00:34:28,625 Αλλά θα το κάνω σήμερα το πρωί. 453 00:34:29,875 --> 00:34:33,666 Εντάξει, ευχαριστώ. Καλώς. 454 00:34:35,041 --> 00:34:35,875 Γειά σου. 455 00:34:35,958 --> 00:34:37,041 Γεια, επιθεωρήτρια Μο. 456 00:34:37,125 --> 00:34:39,541 Ναι, ήρθα να κάνω check in πάνω σου, αλλά είχες φύγει. 457 00:34:39,625 --> 00:34:41,791 Απλώς τηλεφωνώ για να δούμε ότι έφτασες σπίτι ασφαλής. 458 00:34:41,875 --> 00:34:45,833 Α, ναι. Ε, είμαι... Είμαι Δηλαδή, είμαι στο δρόμο μου. Είμαι... 459 00:34:45,916 --> 00:34:47,125 Κυρία, αυτό είναι ο δρόμος. 460 00:34:47,208 --> 00:34:48,458 Πού θέλετε να κατεβείτε; 461 00:34:49,083 --> 00:34:52,833 Χμ, ξέρεις τι, θα σου στείλω... ένα μήνυμα όταν πάω σπίτι. Εντάξει, αντίο. 462 00:34:57,875 --> 00:35:02,500 Δεν σε κατηγορώ. Σου έδωσα ψηλούς ώμους, 463 00:35:03,083 --> 00:35:05,125 γι' αυτό συμπεριφέρεσαι άσχημα. 464 00:35:05,750 --> 00:35:07,458 Απολαύστε το. 465 00:35:08,458 --> 00:35:10,208 Μην ξεχνάς ποιος σου έδωσε αυτή τη ζωή. 466 00:35:10,291 --> 00:35:12,666 - Δεν μου κάνατε μπούρδες! - Χμ. 467 00:35:13,625 --> 00:35:16,583 - Αντίθετα, σου σήκωσα τους ώμους. - Α-αχ! 468 00:35:18,708 --> 00:35:21,000 Έχετε δει ποτέ αυτό το χρηματικό ποσό πριν; 469 00:35:22,791 --> 00:35:25,541 Ποιος έφερε την ιδέα; Μου! 470 00:35:26,708 --> 00:35:29,250 Ποιος το εκτέλεσε; Μου! 471 00:35:30,250 --> 00:35:33,333 Αλλά βιάζεσαι να το υπενθυμίσεις σε όλους 472 00:35:33,416 --> 00:35:36,916 που μου δίνεις αέρα να αναπνεύσω. Σε παρακαλώ, φύγε! 473 00:35:37,833 --> 00:35:40,916 Αν θέλεις να το χάσεις, Ομπόζ, χάστε το! 474 00:35:41,000 --> 00:35:44,375 - Χάσε το! - Αδερφέ Έφε! 475 00:35:44,458 --> 00:35:48,083 Το θάρρος σου με δυσκολεύει. 476 00:35:48,166 --> 00:35:50,791 Χμ! Η νέα σου στάση 477 00:35:50,875 --> 00:35:53,208 θα μου κάνει περισσότερα χρήματα, μην σταματάς. 478 00:35:53,291 --> 00:35:55,833 Μπορείτε να το δείτε αυτό; Ozzy-boy. 479 00:35:56,541 --> 00:35:57,833 Αχ! 480 00:35:59,541 --> 00:36:02,916 - Αδελφέ Εφέ. -Τελειώσαμε εδώ. 481 00:36:03,000 --> 00:36:04,416 Έλα, έλα εδώ! 482 00:36:04,500 --> 00:36:07,625 Τελειώσαμε όταν Ο Obozuhiomwen λέει ότι τελειώσαμε. 483 00:36:08,416 --> 00:36:09,833 Με ακούς; Έλα, έλα εδώ. 484 00:36:09,916 --> 00:36:11,625 Γεια, έχουμε ακόμα συμφωνία 485 00:36:11,708 --> 00:36:14,041 - Ξέρεις ότι δεν παίζω με τα λεφτά μου. - Γάμα σου! 486 00:36:14,125 --> 00:36:17,916 - Γάμα σου! - Θα γαμήσω πρώτα τη Νόσα. 487 00:36:18,000 --> 00:36:19,750 Θα της το δώσω καλά. 488 00:36:19,833 --> 00:36:22,833 θα... 489 00:36:22,916 --> 00:36:26,875 Σταθείτε κάτω! Αποσύρομαι! Είπα να τον αφήσω! Αφήστε τον! 490 00:36:26,958 --> 00:36:30,041 Αποσύρομαι. 491 00:36:33,833 --> 00:36:36,833 Μπάσταρδος! Τι-- 492 00:36:38,125 --> 00:36:40,250 Έχεις χάσει το μυαλό σου! Σου άλλαξα τη ζωή! 493 00:36:40,791 --> 00:36:41,958 Σου έδειξα τον δρόμο! 494 00:37:11,750 --> 00:37:12,875 Έφε, ο μπαμπάς σου... 495 00:37:14,708 --> 00:37:18,083 ο μπαμπάς σου... Τσακώνεσαι σαν γυναίκα. 496 00:37:19,583 --> 00:37:21,916 Η γυναίκα μου... 497 00:37:23,458 --> 00:37:26,583 - Η γυναίκα μου μπορεί να σε νικήσει. -Έχεις χάσει τα μυαλά σου. 498 00:37:38,041 --> 00:37:42,833 Μην τον πειράζεις. Άσε με! Άσε με! 499 00:37:47,833 --> 00:37:51,083 Είμαι σίγουρος... Είμαι σίγουρος ότι είστε όλοι ευχαριστημένοι. 500 00:37:51,708 --> 00:37:53,750 Είστε όλοι χαρούμενοι. 501 00:37:53,833 --> 00:37:55,041 Ήθελες να σκοτώσεις τον αδερφό μου. 502 00:37:56,666 --> 00:37:58,000 Ήθελες να σκοτώσεις τον αδερφό μου. 503 00:37:58,500 --> 00:38:00,791 Είστε όλοι ευχαριστημένοι. Ozzy-boy, 504 00:38:02,166 --> 00:38:05,166 - Ξέρω ότι είσαι χαρούμενος. - Είμαι εδώ μαζί σου. 505 00:38:05,833 --> 00:38:08,166 - Τι είπες; - Είπα ότι είμαι εδώ μαζί σου. 506 00:38:09,083 --> 00:38:10,791 Δεν ξέρεις γιατί είπα ότι είμαι μαζί σου; 507 00:38:11,875 --> 00:38:14,791 Είμαι μαζί σου από την αρχή και είμαι μαζί σου ακόμα στο τέλος. 508 00:38:14,875 --> 00:38:17,333 Ομπόζ, σκότωσα για σένα. Είμαι εγώ. Είμαι εγώ, Ozzy-boy. 509 00:38:17,416 --> 00:38:20,458 Σκότωσα για σένα. Έχω πληγώσει ανθρώπους για σένα. 510 00:38:22,250 --> 00:38:26,541 Από τότε που εμφανίστηκε ο αδελφός σου Εφέ, με εγκατέλειψες. 511 00:38:27,166 --> 00:38:30,625 με εγκατέλειψες. Με υποτιμάς; 512 00:38:31,208 --> 00:38:32,833 Δεν με βλέπεις καν. 513 00:38:34,125 --> 00:38:35,541 Πώς νόμιζες ότι θα ένιωθα; 514 00:38:37,500 --> 00:38:40,041 Τα λέμε; Σε βλέπω σαν τι; 515 00:38:43,083 --> 00:38:45,791 Καθώς στέκεσαι εδώ αυτή τη στιγμή, 516 00:38:47,083 --> 00:38:48,416 τι κάνεις για μένα; 517 00:38:48,500 --> 00:38:50,041 Μου δίνεις χρήματα; 518 00:38:50,791 --> 00:38:53,375 - - 519 00:38:54,833 --> 00:38:56,791 Μόνο να το ξοδέψω σαν την σκύλα μου. 520 00:38:59,916 --> 00:39:00,791 Είσαι θυμωμένος μαζί μου; 521 00:39:02,375 --> 00:39:04,583 Σε ρωτάω, είσαι θυμωμένος μαζί μου; 522 00:39:04,666 --> 00:39:07,291 Θέλετε να γίνετε μέλος της Εφέ; Εντάξει, φύγε. 523 00:39:07,916 --> 00:39:12,666 Αδεια! Βγαίνω! Γαμήσου! Δεν σε χρειάζομαι. 524 00:39:17,500 --> 00:39:18,333 δεν σε χρειάζομαι. 525 00:39:19,166 --> 00:39:20,291 δεν σε χρειάζομαι. 526 00:39:20,875 --> 00:39:21,916 Δεν χρειάζομαι την Εφέ! 527 00:39:22,000 --> 00:39:23,541 Δεν χρειάζομαι κανέναν! 528 00:39:25,208 --> 00:39:26,666 Όλοι με χρειάζεστε. 529 00:39:27,916 --> 00:39:29,750 Χρειάζεστε Obozuhiomwen. 530 00:39:31,125 --> 00:39:34,583 Δεν έχει γεννηθεί άλλος σαν εμένα. 531 00:39:36,000 --> 00:39:40,458 Είμαι ένας από έναν. Λιοντάρι του Μπενίν! Αυτός είμαι εγώ. 532 00:39:42,166 --> 00:39:44,708 Όταν ζητώ χρήματα, απαντά τριπλά. 533 00:39:45,416 --> 00:39:47,375 "Κύριε;" 534 00:39:48,083 --> 00:39:49,125 Τι έχετε όλοι; 535 00:39:50,583 --> 00:39:54,125 Ποιος ήσουν πριν από μένα; Απάντησέ μου, ποιος ήσουν; 536 00:39:55,166 --> 00:39:56,583 Τώρα συμπεριφέρεσαι άσχημα. 537 00:39:58,083 --> 00:40:00,666 Μπορώ να σας αντικαταστήσω όλους. 538 00:40:00,750 --> 00:40:04,625 Δέκα αγόρια στο ένα σου. 539 00:40:09,625 --> 00:40:11,166 Συν εμένα. 540 00:40:19,000 --> 00:40:19,833 ‪ 541 00:40:21,916 --> 00:40:26,208 Ειδικά εσύ, Ozemgbe. 542 00:40:32,541 --> 00:40:34,750 Δεν μου κοστίζει τίποτα! 543 00:40:36,291 --> 00:40:37,958 Αν θέλεις να φύγεις, φύγε! 544 00:40:38,875 --> 00:40:42,041 Νομίζεις ότι θα σε παρακαλέσω; Μου; 545 00:40:45,333 --> 00:40:49,000 Ας φύγουμε. 546 00:40:51,083 --> 00:40:52,916 Λύνω τους ζυγούς. 547 00:42:13,125 --> 00:42:14,833 ‪ 548 00:42:51,000 --> 00:42:54,250 - Γεια σου. Κοίταξε, - Επιθεωρητής Μο. Γεια; 549 00:42:54,333 --> 00:42:57,458 Onome, πραγματικά δεν μπορώ να μιλήσω, εντάξει; Είναι έκτακτη ανάγκη. 550 00:42:57,541 --> 00:42:59,791 - Γεια σας. - Χρειάζομαι αντίγραφο ασφαλείας. 551 00:42:59,875 --> 00:43:01,875 - Είσαι εκεί; - Στείλτε μια ομάδα 552 00:43:01,958 --> 00:43:04,375 - στην οδό Porttison No. 15, off-- - Δεν σας ακούω. 553 00:43:04,458 --> 00:43:06,583 Αυτό το δίκτυο. 554 00:43:06,666 --> 00:43:08,041 Σε ακούω, Ονόμε, σε ακούω. 555 00:43:08,125 --> 00:43:10,375 - Γεια! Επιθεωρητής. - Γεια σου. 556 00:43:11,375 --> 00:43:14,083 Δεν ξέρω τι φταίει-- 557 00:43:41,166 --> 00:43:43,250 Εντάξει, χαλαρώστε. 558 00:43:43,875 --> 00:43:45,166 Θεέ μου. 559 00:43:45,791 --> 00:43:46,625 Τι συνέβη; 560 00:43:47,541 --> 00:43:50,791 - Συγγνώμη! - Χαλαρώστε. 561 00:43:50,875 --> 00:43:53,041 Λυπάμαι, κύριε. 562 00:43:53,125 --> 00:43:56,166 Συγνώμη. 563 00:44:13,958 --> 00:44:16,541 Τι είναι αυτό; 564 00:44:17,541 --> 00:44:19,458 Παρακαλώ μη μου κάνετε ερωτήσεις τώρα. 565 00:44:19,541 --> 00:44:20,833 ‪ 566 00:44:24,791 --> 00:44:27,833 δεν θέλω να πρέπει να σου πω ψέματα. 567 00:44:29,208 --> 00:44:30,833 Πρέπει να μου πεις τι συμβαίνει. 568 00:44:31,333 --> 00:44:33,583 Έχω μια πολύ απειλητική τηλεφωνήστε απόψε. 569 00:44:39,250 --> 00:44:42,291 πνίγεσαι, Το βλέπω στα μάτια σου. 570 00:44:42,375 --> 00:44:44,625 Πες μου τι φταίει και ίσως μπορώ να βοηθήσω. 571 00:44:46,458 --> 00:44:47,916 Δεν τρομάζω εύκολα, 572 00:44:48,000 --> 00:44:52,041 αλλά αν το να είμαι μαζί σου με βάζει σε κίνδυνο έστω και στο ελάχιστο, 573 00:44:52,791 --> 00:44:54,541 το λιγότερο που μπορείς να κάνεις είναι να μου πεις γιατί. 574 00:44:55,250 --> 00:44:58,208 τρελαίνομαι. 575 00:44:59,833 --> 00:45:02,875 Χρειάζομαι κάποιον να μιλήσω. 576 00:45:03,458 --> 00:45:05,625 Γεια σου. Γεια, γειά, γεια. 577 00:45:08,916 --> 00:45:11,958 Μπορείς να μου μιλήσεις. 578 00:45:17,000 --> 00:45:18,416 Ωχ! 579 00:45:22,583 --> 00:45:24,333 Είναι μόνο αυτό που θα πείτε; 580 00:45:26,083 --> 00:45:28,625 Τι άλλο να πω; Φαίνεται κακό. 581 00:45:30,541 --> 00:45:32,375 Δεν είναι αυτό που μιλάω για αυτό. 582 00:45:34,916 --> 00:45:36,333 Ω. 583 00:45:37,958 --> 00:45:38,916 Οτι. 584 00:45:41,041 --> 00:45:44,500 Πρέπει να σκεφτείς είσαι ο πρώτος εγκληματίας που έχω βγει. 585 00:45:49,166 --> 00:45:51,208 Λοιπόν, και εσύ πιστεύεις ότι είμαι εγκληματίας; 586 00:45:55,541 --> 00:45:59,791 Νομίζω ότι έχεις πολλά προβλήματα, Έφε. 587 00:46:01,291 --> 00:46:05,166 Και μέχρι στιγμής, το έχετε χειριστεί ανόητα. 588 00:46:30,083 --> 00:46:30,916 ‪ 589 00:46:36,416 --> 00:46:37,791 Ναι. Γειά σου. 590 00:46:38,666 --> 00:46:40,875 Επιθεωρητής Μο. Είναι η Chioma, μαμά. 591 00:46:41,625 --> 00:46:43,750 Μου ζητήσατε να το εξετάσω μερικά πράγματα για εσάς χθες το βράδυ. 592 00:46:44,791 --> 00:46:45,916 Έχω κάποιες πληροφορίες αυτήν τη στιγμή. 593 00:46:46,000 --> 00:46:47,916 -Ή να σας καλέσω πίσω; - 594 00:46:48,000 --> 00:46:49,708 Τι πληροφορίες; 595 00:46:50,791 --> 00:46:55,375 - Η διεύθυνση που μου είπες να κοιτάξω. 596 00:46:58,166 --> 00:46:59,375 Είναι όλα καλά, μαμά; 597 00:46:59,458 --> 00:47:02,791 Όχι. Χμ... Ναι. Είμαι εδώ. 598 00:47:03,333 --> 00:47:04,916 - Είμαι εδώ - Εντάξει μαμά. 599 00:47:05,666 --> 00:47:07,833 Έψαξα λοιπόν την ιδιοκτησία για τη διεύθυνση που μου στείλατε, 600 00:47:08,375 --> 00:47:11,208 και ανήκει σε ένα Alhaji Taiwo Moshood. 601 00:47:11,291 --> 00:47:13,208 Alhaji Moshood; 602 00:47:13,291 --> 00:47:14,500 Ναι, επιθεωρητής. 603 00:47:15,000 --> 00:47:18,541 Αλλά είναι προς το παρόν μισθωμένο σε έμπορος ανταλλακτικών αυτοκινήτων Bozz, που ανήκει σε έναν Daniel 604 00:47:18,625 --> 00:47:21,291 Obozuhiomwen Ogbemudia. 605 00:47:22,458 --> 00:47:23,625 Πες το ξανά. 606 00:47:23,708 --> 00:47:28,333 Είναι μισθωμένο στην Obozuhiomwen Daniel Ogbemudia. 607 00:47:28,416 --> 00:47:29,875 Είσαι σίγουρος, Chioma; 608 00:47:29,958 --> 00:47:32,125 Ναι, μαμά. Έκανα τριπλό έλεγχο. 609 00:47:32,208 --> 00:47:36,916 Ουάου. Τέλεια, χμ... Εντάξει, ευχαριστώ πολύ. 610 00:47:37,000 --> 00:47:39,166 εγω... πρεπει... 611 00:47:39,250 --> 00:47:42,125 Έχω επίσης τις πληροφορίες για το νοσοκομείο που μου ζητήσατε να ψάξω. 612 00:47:43,916 --> 00:47:47,791 Ναι, τι βρήκες; 613 00:47:48,500 --> 00:47:51,166 Αγοράστηκε ξανά από την ομάδα Dewor πριν από τρία χρόνια. 614 00:47:51,250 --> 00:47:53,625 Και ο πρόεδρος του πίνακα είναι ένα Rose Edosa. 615 00:47:54,333 --> 00:47:56,500 Πιστεύω ότι είναι η πεθερά του Διευθύνοντος Συμβούλου. 616 00:47:57,208 --> 00:47:58,375 Ποιος είναι ο Διευθύνων Σύμβουλος; 617 00:47:59,375 --> 00:48:02,041 Ένας Εφημερινός Ειδούργος. 618 00:48:03,333 --> 00:48:05,500 - Επιθεωρητής Μο. - Χμ, ναι, ναι, ναι. 619 00:48:05,583 --> 00:48:09,291 Χμ, τι έκανες μάθετε για την κυρία Ejiofor; 620 00:48:09,916 --> 00:48:12,000 Εξακολουθώ να το δουλεύω. Εμ, 621 00:48:12,083 --> 00:48:14,916 - όλα καλά, μαμά. - Ναι, ναι. Εμ... 622 00:48:15,000 --> 00:48:16,333 Όλα είναι καλά. 623 00:48:16,416 --> 00:48:18,958 Chioma εσύ... απλά μπορεί να μου έφτιαξες τη μέρα. 624 00:48:19,500 --> 00:48:20,791 Σας ευχαριστώ. 625 00:48:27,500 --> 00:48:28,541 Σκατά! 626 00:48:30,125 --> 00:48:32,791 Ωχ όχι! Ωχ! 627 00:48:53,750 --> 00:48:55,625 Τι συνέβη; Είσαι καλά; σε πηρα τηλεφωνο. 628 00:48:55,708 --> 00:48:58,333 - Όχι, κάτι δεν πάει καλά. - Το ξέρω. Ο ύποπτος σου, αυτός... 629 00:48:58,416 --> 00:48:59,750 Επιθεωρητής Ογκουνλέσι, 630 00:48:59,833 --> 00:49:02,500 Έφορος Ο Μπαμπαλόλα θέλει να σε δει τώρα. 631 00:49:02,583 --> 00:49:03,875 Εντάξει, θα είμαι εκεί. 632 00:49:03,958 --> 00:49:06,666 Όχι, κυρία, πρέπει να έρθετε μαζί μας τώρα. 633 00:49:08,833 --> 00:49:11,000 Και εσύ επίσης, επιθεωρητή Ονόμε. 634 00:49:22,375 --> 00:49:24,000 Πατερούλης. 635 00:49:26,208 --> 00:49:27,958 Ελπίζω να σας αρέσει. 636 00:49:29,708 --> 00:49:32,416 Επίσης, υπάρχει ένα κουμπί στο πλάι, 637 00:49:32,500 --> 00:49:34,375 απλά πατήστε το όταν θέλεις να πάρω το δίσκο. 638 00:49:38,333 --> 00:49:40,791 Η κόρη μου... 639 00:49:41,791 --> 00:49:45,208 ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. 640 00:49:46,291 --> 00:49:48,625 Με φρόντισες τόσο καλά. 641 00:49:48,708 --> 00:49:51,166 Έχω φροντίσει μόνο για εσένα όπως θα ήθελα κανέναν 642 00:49:51,250 --> 00:49:52,875 να φροντίζω τον πατέρα μου. 643 00:49:53,833 --> 00:49:54,916 Και μην ανησυχείς, 644 00:49:55,000 --> 00:49:58,958 επικοινωνήσαμε με τον γιο σας, και στέλνει κόσμο να σε πάρει. 645 00:50:02,125 --> 00:50:03,791 Ευχαριστώ 646 00:50:15,833 --> 00:50:17,541 Είστε σίγουροι ότι θα λειτουργήσει; 647 00:50:20,541 --> 00:50:22,083 Λειτουργεί ήδη. 648 00:50:22,166 --> 00:50:24,541 Επιθεωρητής Ogunlesi, θα θέλατε 649 00:50:24,625 --> 00:50:26,541 θέλεις να εξηγήσεις τι είναι αυτό; 650 00:50:28,083 --> 00:50:30,875 Βρέθηκε στο κελί κράτησης του υπόπτου σας. 651 00:50:33,041 --> 00:50:35,416 - Κυρία, ξέρω πώς μοιάζει. - Πώς μοιάζει; 652 00:50:37,375 --> 00:50:38,375 Γιατί για μένα... 653 00:50:38,458 --> 00:50:40,041 ‪ 654 00:50:40,750 --> 00:50:44,166 αυτό μοιάζει μια συμφωνία ασυλίας υπογεγραμμένη από τον εαυτό μου, 655 00:50:44,250 --> 00:50:46,833 για τον ύποπτο σου Sani Bello, 656 00:50:48,000 --> 00:50:52,375 με αντάλλαγμα κάποιες πληροφορίες που σχετίζονται με την έρευνά σας. 657 00:50:53,625 --> 00:50:58,833 Τώρα, είναι είτε Υπογράφω συμφωνίες στον ύπνο μου, 658 00:50:58,916 --> 00:51:01,750 ή κάποιος έχει σφυρηλατήσει την υπογραφή μου σε αυτό το έγγραφο. 659 00:51:02,833 --> 00:51:04,916 Κυρία, ξέρω ότι φαίνεται κακό, 660 00:51:05,750 --> 00:51:09,708 αλλά ο ύποπτος ήταν απόκρυψη ζωτικών πληροφοριών 661 00:51:09,791 --> 00:51:14,208 - Νόμιζα ότι ήταν ευαίσθητο στο χρόνο και-- - Προσπάθησες να με φτάσεις; 662 00:51:17,458 --> 00:51:18,625 Όχι, κυρία. 663 00:51:19,208 --> 00:51:21,583 Ήταν τα ξημερώματα του πρωινού και σκέφτηκα... 664 00:51:21,666 --> 00:51:25,916 Ω, νόμιζες ότι θα το έκανες απλώς πλαστογραφήστε την υπογραφή μου σε ένα έγγραφο, 665 00:51:26,000 --> 00:51:29,916 αγνοώντας το νόμο, τη διαδικασία, και ασφάλεια σε μια προσπάθεια να επιτευχθεί αυτό... ω, 666 00:51:31,166 --> 00:51:34,708 όπως το θέτεις, "χρονικά ευαίσθητες πληροφορίες." 667 00:51:37,708 --> 00:51:39,041 Πολύ καλό. 668 00:51:40,583 --> 00:51:41,916 Τι ήταν; 669 00:51:43,375 --> 00:51:48,041 Η διεύθυνση του εγκλήματος στον κυβερνοχώρο κελί του συνδικάτου, αυτό με το ζόρι 670 00:51:48,125 --> 00:51:51,458 επωάζει νεαρά αγόρια και κορίτσια από όλα τα μέρη της χώρας. 671 00:51:51,541 --> 00:51:53,250 Τους εκπαιδεύουν στο έγκλημα στον κυβερνοχώρο, 672 00:51:53,333 --> 00:51:55,541 και να τους αναγκάσουν να χρησιμοποιήσουν αυτή τη γνώση 673 00:51:55,625 --> 00:51:57,833 για να βγάλουν χρήματα για το ίδρυμα. 674 00:51:58,458 --> 00:52:00,000 Υπάρχει κάποια απόδειξη για αυτό; 675 00:52:00,083 --> 00:52:02,375 Ναι κυρία. Ήμουν ο ίδιος στο κελί χθες το βράδυ. 676 00:52:02,458 --> 00:52:03,458 Ήμουν εκεί. 677 00:52:03,541 --> 00:52:07,833 Τους είδα να κινούνται νεαρά αγόρια, μερικοί ακόμη και δεκατριών ετών, 678 00:52:07,916 --> 00:52:09,916 με δεμένα τα μάτια σε ένα βαν. 679 00:52:11,333 --> 00:52:12,791 Το κατέγραψα. 680 00:52:15,208 --> 00:52:17,666 Δεν ανέφερες τίποτα από αυτά όταν σε ανακρίνονταν 681 00:52:17,750 --> 00:52:19,166 σήμερα το πρωί, επιθεωρητής Ονόμε. 682 00:52:19,750 --> 00:52:20,583 ‪ 683 00:52:21,375 --> 00:52:25,958 Ε... Εγώ... Δεν ήξερα τίποτα γι' αυτό, κυρία. 684 00:52:26,041 --> 00:52:28,833 Ωχ. 685 00:52:30,250 --> 00:52:31,083 ‪ 686 00:52:32,375 --> 00:52:36,083 Να δω αν καταλαβαίνω τι συμβαίνει εδώ, επιθεωρητή Ογκουνλέσι. 687 00:52:36,875 --> 00:52:38,791 Παραποιήσατε ένα έγγραφο, 688 00:52:39,708 --> 00:52:44,333 απέκτησε μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση σε ένας ύποπτος υπό την επιτήρηση αυτής της μονάδας, 689 00:52:44,833 --> 00:52:47,916 διεξήγαγε μια μη εξουσιοδοτημένη επίσκεψη σε αυτό το "κελί", 690 00:52:48,916 --> 00:52:50,833 όλα εν αγνοία του συντρόφου σας; 691 00:52:50,916 --> 00:52:52,458 ‪ 692 00:52:52,541 --> 00:52:54,166 δεν τον ήθελα να μπω σε μπελάδες, κυρία. 693 00:52:54,250 --> 00:52:56,333 Α, γίνεται ακόμα καλύτερο. 694 00:52:57,250 --> 00:53:00,750 Άρα ήξερες ότι έκανες λάθος, αλλά ένιωθες 695 00:53:00,833 --> 00:53:03,958 ότι το τέλος θα δικαιολογούσες τα μέσα σου σε αυτή την περίπτωση; 696 00:53:06,166 --> 00:53:07,833 Πολύ καλό, ακόμα περιμένω 697 00:53:07,916 --> 00:53:09,208 αυτό το αποδεικτικό βίντεο σου. 698 00:53:15,708 --> 00:53:18,791 Φαίνεται... Δεν πάτησα το κουμπί εγγραφής. 699 00:53:28,000 --> 00:53:30,166 Επιθεωρητής Ονόμε, 700 00:53:30,250 --> 00:53:35,000 στείλτε μια ομάδα να ελέγξει αυτό το μέρος Η επιθεωρήτρια Ογκουνλέσι βάζει την καριέρα της 701 00:53:35,833 --> 00:53:38,666 και πιθανώς την ελευθερία της στη γραμμή για. 702 00:53:38,750 --> 00:53:40,166 Ναι κυρία. 703 00:53:42,166 --> 00:53:44,041 Εδώ είναι η τελική μου απόφαση. 704 00:53:54,750 --> 00:53:57,208 Σε θέτω σε αναστολή, σε εκκρεμότητα 705 00:53:57,291 --> 00:53:58,916 μια έρευνα από την επιτροπή εξυπηρέτησης. 706 00:53:59,000 --> 00:54:00,958 Τώρα, καλύτερα να προσευχηθείς σκληρά 707 00:54:01,666 --> 00:54:05,541 ότι αυτό το κελί σου ελέγχει γιατί αν δεν το κάνει, 708 00:54:06,541 --> 00:54:08,666 είσαι σε μεγαλύτερο πρόβλημα από ό,τι είσαι ήδη. 709 00:54:08,750 --> 00:54:10,541 Θα γίνει, κυρία. δεν λέω ψέματα. 710 00:54:10,625 --> 00:54:13,083 Ήμουν εκεί. Μπορείς να ρωτήσεις τον Σάνι και θα σου πει... 711 00:54:13,166 --> 00:54:13,875 επιθεωρητής. 712 00:54:13,958 --> 00:54:16,666 Όχι, αυτός είναι που μου έδωσε τη διεύθυνση στο κελί. 713 00:54:16,750 --> 00:54:18,791 - Ξέρεις ότι αυτό δεν είναι δυνατό, σωστά; - Αυτός - 714 00:54:18,875 --> 00:54:20,500 Γιατί; 715 00:54:21,708 --> 00:54:23,416 Έχει ήδη μετατεθεί; 716 00:54:24,875 --> 00:54:29,000 Η Σάνι Μπέλο βρέθηκε νεκρή στο κελί κράτησής του σήμερα το πρωί. 717 00:54:30,791 --> 00:54:33,166 Ο τελευταίος που τον είδε ζωντανό... 718 00:54:34,875 --> 00:54:38,875 ήσουν εσύ, επιθεωρητής Ογκουνλέσι. 719 00:55:37,000 --> 00:55:39,000 Μετάφραση υπότιτλων από: Anu Akiyode